STARDUCT
STARDUCTCatalogue kỹ thuật 2026

Raceway

RW

Hệ raceway channel 50 × 70 có nắp

Model RW5070

RW
50 × 70Chiều rộng W × chiều cao H
0,8–1,5 mmĐộ dày tôn
TCVN 10688 · IEC 61537Theo TCVN 10688 / IEC 61537
3 000 mmChiều dài đoạn tiêu chuẩn
Thang máng cáp Starduct RW · Tóm tắt nhanh

Tóm tắt nhanh

Raceway RW5070 là channel thép cao 50 × rộng 70 mm có mép giữ nắp, dùng đi dây chiếu sáng, cáp nhỏ và treo đèn dọc trần; đủ bộ nối thẳng, co, chia nhánh và quang treo.

50 × 70Dải kích thước tiêu chuẩn (mm)
0,8–1,5Độ dày tôn theo cỡ (mm)
RWC5070Nắp máng / nắp thang SCC
1,5 mKhoảng cách giá đỡ tiêu chuẩn

Tải cho phép theo khoảng cách giá đỡ

Tải phân bố đều cho phép (kg/m, đã trừ trọng lượng bản thân) theo nhịp giữa hai giá đỡ, cho các cỡ tiêu biểu. Tính toán – chưa thử nghiệm.

11,522,530100200300400500Khoảng cách giá đỡ L (m)Tải cho phép (kg/m)t 0,8t 1,2t 1,5
STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202602
Thang máng cáp Starduct RW · Tổng quan

Tổng quan

Channel đi dây và treo đèn cho trần nhà xưởng, kho, bãi xe.

Channel cán định hình có gân dọc, lỗ treo Ø trên đáy bước 200 mm; nắp RWC5070 rộng 75 mm sập vào mép channel. Phụ kiện nối bằng bu lông qua tấm đế dập sẵn.

Một cỡ 50 × 70 mm, bốn tùy chọn độ dày 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 mm (catalogue cũ). Treo bằng quang RWHG và ty ren.

RW

Ứng dụng

  • Hệ chiếu sáng nhà xưởng, kho, bãi đỗ xe; cáp điều khiển nhỏ.
  • Hệ thống cơ điện (MEP) đi trần, đi tường, trục đứng kỹ thuật.
  • Công trình ven biển, hải đảo, môi trường ẩm: chọn tôn ZAM K27 hoặc inox 304.

Đặc điểm

  • Nắp sập không cần vít, mở lại dễ khi bảo trì.
  • Đủ phụ kiện: nối thẳng, co 90°, co lên/xuống 45° và 90°, chia T, chia chữ thập.
  • Quang treo RWHG giữ cả channel và nắp, treo bằng ty ren.
  • Tôn mạ kẽm Z18, ZAM K27, inox hoặc sơn tĩnh điện RAL.

Mã đặt hàng

RW5070S-0.8/1.0/1.2/1.5-GI/Z/S/P
RW5070SRW5070S = máng raceway 50 × 70
0.8 / 1.0 / 1.2 / 1.5Độ dày tôn (mm)
GI / Z / S / PBề mặt: GI = mạ kẽm Z18 · Z = tôn ZAM K27 · S = inox 304 · P = sơn tĩnh điện (+ mã RAL)
RWC5070SRWC5070S = nắp cho máng 50 × 70

Ví dụ: RW5070S-1.0-GI · RW5070S-1.0-P7035

STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202603
Thang máng cáp Starduct RW · Cấu tạo

Cấu tạo

Channel thép cán định hình 72 × 52 mm (ngoài) với mép cuộn giữ nắp; nắp phẳng rộng 75 mm có mép bẻ.

725275
Mặt cắt và biên dạng
WHL = 3 000
Đoạn thẳng tiêu chuẩn

Vật liệu và hoàn thiện

Vật liệuTôn mạ kẽm Z18 · tôn mạ 3 thành phần ZAM K27 · inox 304
Độ dày tôn0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 mm (Opt. 1–4); quang treo 2,0 mm
Chiều dài đoạnTheo đơn hàng; bản vẽ cũ ghi “Lmax 600 mm” – chờ R&D xác nhận
NắpRWC5070 rộng 75 mm, sập vào mép channel
Gân tăng cứngGân dọc trên thành và đáy; lỗ treo bước 200 mm
Hoàn thiện bề mặtMạ kẽm Z18 (tiêu chuẩn) · bề mặt tự nhiên ZAM K27 · sơn tĩnh điện theo màu RAL
Bu lông nốiBu lông cổ vuông M8 cấp bền 8.8, mạ Dacromet (phun muối 1 000 h – theo catalogue cũ), đồng bộ bu lông, đai ốc, long đen
Tiếp địaLiên tục điện qua bu lông và tấm nối (theo thiết kế điện)
Gia côngĐột dập, cán định hình nguội; không hàn – không làm cháy lớp mạ

Màu sơn tĩnh điện tiêu chuẩn

RAL 1033RAL 7035RAL 9010RAL 1015RAL 6024RAL 5004RAL 6027RAL 2000

Màu khác theo bảng RAL khi đặt hàng.

STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202604
Thang máng cáp Starduct RW · Bảng tra

Kích thước

Channel 50 × 70 (ngoài 72 × 52 mm), nắp 75 mm; khối lượng theo độ dày tùy chọn (catalogue cũ).

Kích thước và khối lượng Theo catalogue cũ

tt (mm)Khối lượng (kg/m)Nắp (kg/m)Tải danh định qn (kg/m)
t 0,80,81,220,606,36
t 1,01,01,530,756,36
t 1,21,21,840,896,36
t 1,51,52,301,126,36

Tải phân bố đều cho phép (kg/m) Tính toán – chưa thử nghiệm

Theo khoảng cách giá đỡ L (m). Dầm đơn giản; vật liệu GI/Z/P (fy 235 MPa); đã trừ trọng lượng bản thân; mối nối đặt cách giá đỡ ≤ L/4. Ô in nghiêng: tải cho phép nhỏ hơn tải danh định qn của cỡ đó.

tL 1,0L 1,5L 2,0L 2,5L 3,0
t 0,810747,025,916,110,8
t 1,015266,936,923,015,5
t 1,220087,948,630,420,5
t 1,527512166,841,928,4

Khoảng cách giá đỡ tối đa cho tải danh định

qn theo catalogue cũ; nhịp tối đa làm tròn xuống 0,05 m; “–”: thanh rung không đủ cho qn ở bước 250 mm.

tTải danh định qn (kg/m)Nhịp tối đa cho qn (m)Điều kiện khống chế
t 0,86,43,75Oằn cánh nén
t 1,06,44,25Oằn cánh nén
t 1,26,44,45Oằn cánh nén
t 1,56,44,70Oằn cánh nén
qn = 1 700 kg/m³ × W × H: tải cáp khi lòng máng chứa đầy, đúng như cột “SWL” của catalogue cũ (đã kiểm từng ô). Đây là tải danh định theo tiết diện, không phải SWL thử nghiệm theo IEC 61537; khả năng chịu tải thực phụ thuộc khoảng cách giá đỡ – xem bảng tra.

Khối lượng channel và nắp theo catalogue cũ (Opt. 1–4).

STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202605
Thang máng cáp Starduct RW · Hiệu năng

Hiệu năng

Tải phân bố đều cho phép (kg/m, đã trừ trọng lượng bản thân) theo nhịp giữa hai giá đỡ, cho các cỡ tiêu biểu. Tính toán – chưa thử nghiệm.

Tải cho phép theo nhịp

Các cỡ tiêu biểu, tải phân bố đều, đã trừ trọng lượng bản thân.

11,522,5302004006008001.000Khoảng cách giá đỡ L (m)Tải cho phép (kg/m)Tính toán – chưa thử nghiệm
t 0,8t 1,0t 1,2t 1,5

Nhịp tối đa cho tải danh định qn

Khoảng cách giá đỡ lớn nhất để chịu được qn = 1 700 kg/m³ × W × H.

0510152025300123456Tải cáp (kg/m)Nhịp tối đa (m)1,5 mTính toán – chưa thử nghiệm
t 0,8t 1,0t 1,2t 1,5

Tải cho phép tại nhịp 1,5 m

So sánh với tải danh định qn (đường nét đứt) theo chiều rộng.

0,811,21,50100200300400500t (mm)Tải cho phép (kg/m)Tính toán – chưa thử nghiệm
L 1,0 mL 1,5 mL 2,0 mL 2,5 mL 3,0 m

Tiết diện chứa cáp

Tiết diện danh nghĩa W × H và diện tích cáp ứng với tỷ lệ lấp đầy 40 % / 50 %.

681012141618200102030405060Ø (mm)n
40 %50 %
STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202606
Thang máng cáp Starduct RW · Cơ sở tính toán

Cơ sở tính toán

Tải cho phép là giá trị tính theo cơ học kết cấu (dầm đơn giản, tải phân bố đều), chưa thử nghiệm theo IEC 61537. Dùng để chọn sơ bộ; công trình quan trọng cần xác nhận bằng thử nghiệm hoặc tính toán của tư vấn.

Mô hình tính

Mỗi đoạn được tính như dầm đơn giản nhịp L giữa hai giá đỡ, chịu tải phân bố đều q (kg/m) cộng trọng lượng bản thân. Tải cho phép là giá trị nhỏ nhất của ba điều kiện dưới đây, đã trừ trọng lượng bản thân.

Ứng suất uốn: σ = M / Z ≤ σa = fy / 1,7; hệ số 1,7 lấy theo yêu cầu tải phá hủy ≥ 1,7 × SWL của IEC 61537. Tiết diện gồm đáy (máng đột lỗ lấy 70 % bề rộng), hai thành và mép uốn 12 × 12 mm; bỏ qua gân tăng cứng (thiên về an toàn).

Oằn: mép trên chịu nén không được giằng giữa hai giá đỡ. Ứng suất tới hạn tính theo mô hình khung chữ U (cánh nén tựa trên lò xo ngang của thành và đáy/thanh rung, EN 1993-2 §6.3.4.2) và oằn cục bộ thành (k = 23,9); hệ số giảm χ theo đường cong c của EN 1993-1-1.

Độ võng: f = 5 q L⁴ / (384 E I) ≤ L/200 (Chuẩn bộ tài liệu Starduct §15.3; IEC 61537 cho phép L/100 khi thử, nên giá trị ở đây thiên về an toàn).

Lấp đầy cáp: tỷ lệ = Σ(π d²/4) / (W × H), khuyến nghị ≤ 40 % (một lớp ≤ 50 %). Khi chỉ biết đường kính, khối lượng cáp ước tính theo 3 000 kg/m³ × π d²/4 (cáp đồng bọc XLPE/PVC); nên nhập khối lượng thật của nhà sản xuất cáp.

Thông số tính

Giới hạn chảy fy (GI, Z, P / inox 304)235 / 205 MPa – giả định, chờ chứng chỉ vật liệu
σa = fy / 1,7138 / 121 MPa
Mô đun đàn hồi E200.000 / 193.000 MPa
Giới hạn độ võngL/200
Khoảng cách giá đỡ tiêu chuẩn1,5 m (bản vẽ NSCA 2021)
Tải danh định qn1.700 kg/m³ × W × H
STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202607
Thang máng cáp Starduct RW · Ví dụ tính

Ví dụ tính

Các ca tính bằng đúng engine dùng cho bảng tra và công cụ chọn nhanh (golden). Cáp nhập theo đường kính được ước tính khối lượng; ca có nắp đã cộng khối lượng nắp.

CaCỡL (m)q thiết kế (kg/m)q cho phép (kg/m)Tỷ sốLmax (m)Lấp đầy (%)Kết quả
C1t 0,81,03,01070,034,90–OK
C2t 0,81,53,047,00,064,90–OK
C3t 1,01,55,066,90,074,55–OK
C4t 1,02,04,036,90,114,80–OK
C5t 1,22,06,048,60,124,55–OK
C6t 1,22,55,030,40,164,75–OK
C7t 1,52,58,041,90,194,45–OK
C8t 1,53,06,028,40,214,80–OK
C9t 1,01,52,666,90,045,2523,5OK
C10t 1,21,55,487,90,064,6541,1NG

C1 q = 3 kg/m · C2 q = 3 kg/m · C3 q = 5 kg/m · C4 q = 4 kg/m · C5 q = 6 kg/m · C6 q = 5 kg/m · C7 q = 8 kg/m · C8 q = 6 kg/m · C9 6 × Ø12 + 4 × Ø8 · C10 10 × Ø14 + RWC5070

Cấp số liệu trong catalogue này

Kích thước, độ dày, khối lượngTheo catalogue cũ
Tải danh định qnTheo catalogue cũ
Tải cho phép theo nhịp, nhịp tối đa, độ võngTính toán – chưa thử nghiệm
Phù hợp TCVN 10688:2015 / IEC 61537:2006Chưa có chứng nhận cho raceway
STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202608
Thang máng cáp Starduct RW · Phạm vi áp dụng

Phạm vi áp dụng

Chưa có chứng nhận cho raceway

Giấy chứng nhận QUACERT SP 2781/1.23.17 nêu sản phẩm “thang và máng cáp”; raceway RW5070 không có tên trong giấy chứng nhận và chưa có báo cáo thử nghiệm. Kích thước, khối lượng theo catalogue cũ; tải cho phép là giá trị tính toán.

Phạm vi áp dụng

  • Đỡ và dẫn cáp điện, cáp điều khiển, cáp tín hiệu trong nhà và ngoài trời có mái che.
  • Lắp nằm ngang trên giá đỡ, công-xôn, ty treo; khoảng cách giá đỡ chọn theo bảng tra tải cho phép.
  • Không dùng làm lối đi hay sàn thao tác; không treo thiết bị khác lên máng nếu chưa tính toán.
  • Môi trường ăn mòn cao (biển, hóa chất): chọn ZAM K27 hoặc inox 304; sơn tĩnh điện chỉ là lớp hoàn thiện bổ sung.

Tiêu chuẩn, tài liệu tham chiếu

  • TCVN 10688:2015 / IEC 61537:2006 – Quản lý cáp: hệ thống máng cáp và thang cáp
  • TCVN 9208:2012 – Lắp đặt cáp và dây điện cho các công trình công nghiệp
  • EN 1993-1-1, EN 1993-1-3, EN 1993-2 – cơ sở tính kết cấu thép thành mỏng (tham chiếu)
  • NEMA VE 2 – hướng dẫn lắp đặt hệ thống máng cáp (tham chiếu)

Trách nhiệm và hồ sơ

Công ty CP Đầu tư Công nghệ Ngôi Sao Châu Á chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm theo hồ sơ công bố (DoP) và các phiếu kết quả thử nghiệm cung cấp kèm.

Sản phẩm lưu thông trên thị trường được dán nhãn hàng hóa theo quy định hiện hành (Nghị định 43/2017/NĐ-CP, sửa đổi bởi Nghị định 111/2021/NĐ-CP).

Tư vấn thiết kế, nhà thầu và giám sát chịu trách nhiệm chọn và lắp đặt sản phẩm đúng phạm vi áp dụng, đúng điều kiện vận hành ghi trong catalogue này.

DoP: DoP-RW-2026.2 · Bản KO/JA/ZH cần người bản ngữ duyệt.

STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202609
Thang máng cáp Starduct RW · Chứng nhận hệ thống quản lý

Chứng nhận hệ thống quản lý

Nhà máy Starduct tại Đan Phượng, Hà Nội vận hành hệ thống quản lý chất lượng và môi trường được chứng nhận theo ISO 9001:2015 và ISO 14001:2015; phạm vi chứng nhận gồm máng cáp, thang cáp và trunking.

ISO 9001:2015 VN-10161-QMS
ISO 9001:2015Hệ thống quản lý chất lượng, VN-10161-QMS
ISO 14001:2015 VN-10038-EMS
ISO 14001:2015Hệ thống quản lý môi trường, VN-10038-EMS
Tổ chức chứng nhậnSMG (Sustainable Management Group), Canada; công nhận IAS, thành viên IAF MLA
Số chứng nhậnVN-10161-QMS (ISO 9001) · VN-10038-EMS (ISO 14001)
Phạm vi chứng nhậnSản xuất và cung cấp cửa gió, van gió, ống gió, máng cáp, thang cáp, phụ kiện HVAC và giá đỡ pin mặt trời (EA 17)
Ngày cấp / hết hạn11/02/2026 / 10/02/2029
Đánh giá giám sát11/02/2027 và 11/02/2028; chứng chỉ duy trì hiệu lực khi đánh giá giám sát đạt

Tra cứu hiệu lực chứng chỉ tại sổ đăng ký trực tuyến của SMG: smg-aw.com/inquire-about-your-certificate

STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202610
Thang máng cáp Starduct RW · Phụ kiện

Phụ kiện raceway

Kích thước phụ kiện theo catalogue cũ (mm). Độ dày tôn tương đương đoạn thẳng cùng cỡ. Liên hệ Starduct cho kích thước khác.

RW2H
RW90F
RW3H
RW4H
RW45U
RW45D
RWHG
RW5070 + RWC5070
Khối lượng theo độ dày (kg)
MãĐVTA (m²)t (mm)0,81,01,21,5
RW5070Máng racewaym0,200,8 / 1,0 / 1,2 / 1,51,221,531,842,30
RWC5070Nắpm0,100,8 / 1,0 / 1,2 / 1,50,600,750,891,12
RW2HNối thẳngcái0,020,8 / 1,0 / 1,2 / 1,50,100,120,150,19
RW4HChia chữ thậpbộ0,160,8 / 1,0 / 1,2 / 1,50,991,241,481,85
RW3HChia chữ Tbộ0,110,8 / 1,0 / 1,2 / 1,50,690,871,041,30
RW90FCo 90 ngangbộ0,070,8 / 1,0 / 1,2 / 1,50,450,560,680,84
RW90Co lên xuống 90bộ0,080,8 / 1,0 / 1,2 / 1,50,470,590,710,88
RW45Co lên xuống 45bộ0,040,8 / 1,0 / 1,2 / 1,50,240,300,360,46
RWHGQuang treobộ–2,00,170,170,170,17

Kích thước chính (mm)

RW90F147×147, R38.5, lòng 67, cao 46.5
RW2H100×67×46.5
RW3H243×156, R38.5, cao 45
RW4H243×243, R38.5, cao 46.5
RW45U69.5 / 50.5, cao 46.5, rộng 67
RW45D69 / 48, cao 46.5, rộng 67
RW90U146×149, 47, rộng 67
RWHGcao 88, rộng 92, t 2.0, giữ channel 50×70×1.0 + nắp

Quang treo RWHG: cao 88, rộng 92 mm, tôn 2,0 mm; giữ channel 50 × 70 và nắp bằng thanh giữ nắp; treo ty ren.

STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202611
Thang máng cáp Starduct RW · Lắp đặt

Lắp đặt

Lắp theo TCVN 9208:2012 và hướng dẫn dưới đây. Khoảng cách giá đỡ chọn theo bảng tra để tải thiết kế không vượt tải cho phép.

Giá đỡ cơ bản (bản vẽ NSCA)

Quang treo RWHG: cao 88, rộng 92 mm, tôn 2,0 mm; giữ channel 50 × 70 và nắp bằng thanh giữ nắp; treo ty ren.
Thanh đỡ treo trần, ty M8–M10 – H 50–200, W 100–600
RW5070 + RWC5070

Sức chịu tải của giá đỡ không thuộc catalogue này – chọn theo catalogue quang treo UNISTAR hoặc tính riêng.

Trình tự lắp đặt

  1. Định tuyến, đánh dấu vị trí giá đỡ theo khoảng cách đã chọn; lắp ty treo, tay đỡ cân chỉnh cao độ.
  2. Đặt đoạn thẳng lên giá; bố trí mối nối cách giá đỡ không quá L/4, không đặt mối nối giữa nhịp.
  3. Nối bằng đầu tích hợp và bu lông M8 kèm theo; siết đủ lực, kiểm tra khe kiểm tra ở mối nối.
  4. Lắp phụ kiện đổi hướng, thay đổi cao độ trước khi kéo cáp; dùng co có bán kính phù hợp bán kính uốn cáp.
  5. Kiểm tra liên tục tiếp địa toàn tuyến; nối đất hệ thống theo thiết kế điện.
  6. Kéo cáp, không vượt tải và tỷ lệ lấp đầy thiết kế; lắp nắp nếu có.

Lưu ý thi công

  • Cắt tại hiện trường: mài sạch ba via, sơn giàu kẽm phủ mép cắt (GI, ZAM).
  • Không dẫm, đứng lên thang máng; không dùng làm điểm neo kéo cáp.
  • Ngoài trời: lắp nắp, chừa khe thoát nước; xem xét tải gió và nhiệt độ khi chọn nhịp.
  • Xuyên tường, sàn ngăn cháy: chèn kín bằng vật liệu chống cháy được chứng nhận (không thuộc sản phẩm này).
STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202612
Thang máng cáp Starduct RW · Bảo quản, bảo hành và dịch vụ

Bảo quản, bảo hành và dịch vụ

Áp dụng theo hướng dẫn vận chuyển, lắp đặt và bảo hành chung của Starduct.

Bảo quản trước khi lắp đặt

  • Kho khô ráo, có mái che, độ ẩm ≤ 75 %; không để dưới nắng trực tiếp, xa hóa chất ăn mòn.
  • Giữ nguyên bao bì gốc đến khi lắp; kê trên pallet hoặc kệ cách sàn ≥ 10 cm.
  • Không đặt vật nặng lên bó hàng; nâng hạ cả bó, không kéo lê, không quăng ném làm móp mép.
  • Kiểm tra hàng trong kho ít nhất mỗi tháng; dùng hàng nhập trước trước.

Kiểm tra trước khi lắp đặt

  • Đối chiếu mã đặt hàng, kích thước, độ dày, lớp phủ với phiếu giao hàng.
  • Kiểm tra móp méo, trầy lớp mạ, đầu nối biến dạng.
  • Đủ bu lông, đồng xu tiếp địa, phụ kiện theo danh mục.
  • Phát hiện lỗi: lập biên bản và báo nhà cung cấp trước khi lắp.

Điều kiện bảo hành

  • Thời hạn bảo hành theo hợp đồng, phiếu bảo hành hoặc tem bảo hành của Starduct.
  • Không bảo hành miễn phí khi hư hỏng do lắp đặt sai hướng dẫn, vượt tải cho phép, khoảng cách giá đỡ lớn hơn bảng tra hoặc dùng sai môi trường ăn mòn.
  • Lỗi do vận chuyển cần ảnh chụp lúc nhận hàng; lỗi khi lắp đặt cần biên bản nghiệm thu.

Quy trình yêu cầu bảo hành

  1. Kiểm tra lỗi, loại trừ nguyên nhân từ lắp đặt, giá đỡ và điều kiện vận hành.
  2. Chuẩn bị mã đặt hàng, số lô trên nhãn, ngày mua; ảnh hoặc video lỗi.
  3. Liên hệ nhà cung cấp hoặc nhà phân phối để được hỗ trợ trước.
  4. Gửi yêu cầu bảo hành chính thức bằng văn bản hoặc email cho Starduct.

Phương thức bảo hành

  • Hỗ trợ kỹ thuật tại công trình: kỹ thuật viên Starduct kiểm tra và thay thế cùng nhà thầu.
  • Thay thế từ xa: gửi hàng mới để nhà thầu thay, khi công trình ở xa hoặc chi phí xử lý tại chỗ cao hơn.

Starduct chọn phương thức theo khoảng cách, chi phí và mức độ sự cố.

Vận chuyển, bảo quản

Bảo quản nơi khô ráo
Dùng găng tay bảo hộ
Không dẫm lên hàng
Không quăng, kéo lê
Nâng bằng thiết bị phù hợp
Di chuyển bằng xe nâng
STARDUCT · RW · Catalogue kỹ thuật 202613
STARDUCT

Trusted Performance

Công ty CP Đầu tư Công nghệ Ngôi Sao Châu Á (NSCA), thương hiệu STARDUCT

Cụm công nghiệp Đan Phượng giai đoạn 2, xã Đan Phượng, TP. Hà Nội, Việt Nam

Nhà máy: (+84) 24 3514 7999 · Kinh doanh: +84 90 323 2222 · baogia@nsca.vn · starduct.vn

ISO 9001:2015 | ISO 14001:2015

Catalogue kỹ thuật 2026 · RW · Rev 2026.1 · cable-tray@2